Universidad de Panamá
Facultad de Humanidades
Centro de Lenguas
Instructivos para Estudios de Postgrado
Fundamento Legal
Ley N° 2 del 14 de enero 2003 que establece la enseñanza obligatoria del idioma inglés. Gaceta Oficial, jueves 16 de enero de 2023
Artículo 6. Las universidades oficiales y particulares establecerán los mecanismos y los programas necesarios para que el aspirante a cualquier título universitario, además del español, tenga los conocimientos de inglés u otro idioma de uso internacional necesarios para su ejercicio profesional. Esta disposición se implementará en un término que no excederá los cinco años, contado a partir de la promulgación de la presente Ley.
Artículo 7. En el caso de la educación superior, se hará énfasis en el aprendizaje, tanto del idioma inglés como de otro idioma de uso internacional en las carreras de turismo, tecnología, sector marítimo y aéreo, relaciones internacionales, informática, telecomunicaciones, comercialización y mercadeo de productos agropecuarios, con la finalidad, entre otras, de promover inversiones nacionales y extranjeras en cada uno de estos sectores.
Artículo 8. En caso de que una institución o empresa, pública o privada, o persona, requiera una certificación oficial de suficiencia o nivel de conocimiento del idioma inglés o cualquier otro idioma extranjero, las universidades oficiales que tengan centros o institutos de idiomas, administrarán y expedirán, de manera oficial, la evaluación requerida. Para el fin antes mencionado, las universidades oficiales cobrarán una suma razonable, cuyo beneficio servirá fundamentalmente para el mantenimiento de sus centros e institutos de idiomas.
Artículo 9. Se permitirá la inmigración temporal y selectiva de especialistas en la enseñanza intensiva del idioma inglés, que sean contratados por el Ministerio de Educación o las universidades oficiales o particulares, únicamente para capacitar y perfeccionar a nuestros educadores, en caso de que resulte algún déficit o necesidad de estos especialistas. El Ministerio de Educación y la Universidad de Panamá, coordinadamente, expedirán las certificaciones que constaten el déficit a que se refiere este artículo, como también cuando dicho déficit deje de existir. Esta inmigración se permitirá de acuerdo con lo que establece la Ley Orgánica de Educación y demás leyes sobre la materia.
Fundamento legal:
Reglamento General de Estudios Postgrado,
Capitulo IV, articulo 10, acápite b:
“Comprobar, en el transcurso del primer año de estudios, conocimientos de un idioma al suyo que le permitan leer bibliografía de la especialidad. Dichos idiomas deberán ser de los reconocidos por la UNESCO”, inglés, francés, árabe, chino, ruso, español para los no hispanohablantes.
Acto administrativo celebrado el 11 de julio de 2025
(clic aquí para ver el documento)
Nuevas Disposiciones para homologación de Certificaciones Externas para Estudios de Postgrado.
1. Requisitos para homologación de certificación para Estudios de Postgrado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. Costos de validación: $10.00 para Universidades/Instituciones Oficiales. $50.00 para Universidades particulares/Instituciones Superiores (Convenios establecidos) Formas de pago:
Las instrucciones de pago y cualquier otra duda se responden exclusivamente por el equipo del Centro de Lenguas cuyos contactos aparecen mas abajo. |
|
10. Las solicitudes para validaciones deben ser emitidas por los respectivos coordinadores de maestrías dirigidas a la Coordinadora Académica del Centro de Lenguas a nombre del interesado y acompañados del documento fiel copia del original y copia de cédula vigente.
Flujograma de gestión:1. El participante de Maestría o Doctorado:1.1 Presenta nota ante su coordinación de postgrado en la que solicita la evaluación del documento que se desea validar. 1.2 Adjunta cédula, copia de documento a validar, datos personales de contacto.
2. La coordinación de Maestría o Doctorado:2.1 Redacta nota de solicitud pidiento la evaluación del documento a validar, adjunta copia de cédula y del documento a evaluar. 2.2 Evía por mensajería física al Centro de Lenguas
3. CELUP3.1 Recibe la documentación y evalúa, procesa y valida 3.2 Expide la certificación. En caso de no proceder se emitirá un reporte al estudiante y a la coordinación. 3.3 Sube reporte a Secretaría General y da aviso a estudiante.
|
Redacción sugerida de solicitud de validaciónMagister Yidis Flores Coordinadora Académica Centro de Lenguas Se solicita que se evalúe el presente documento (describir el documento) del estudiante (generales del estudiante) de la maestría o doctorado (nombre completo y oficial), para considerar su validación para cumplir con el requisito del idioma exigido por el Reglamento General de Estudios de Postgrado y Maestrías. |
2. Curso especializado de comprensión lectora de la lengua inglesa para estudios de postgrado.
Todos los cursos de Comprensión Lectora para la Lengua Inglesa de Estudios Postgrado solicitados por las diferentes coordinaciones de maestrías (clic aquí) deberán estar alineados con los contenidos ofrecidos por el Centro de Lenguas. Esto implica que los Centros Regionales deberán ajustarse a las normativas establecida por el Centro de Lenguas en cuanto a contenido, metodología y evaluación.
El Centro de Lenguas ofrecerá el curso especializado para participantes de Estudios Postgrado, Maestrías y Doctorados con las siguientes disposiciones:
Cumplir con el curso especializado de comprensión lectora de la lengua inglesa como requisito de graduación de Estudios de Postgrado (incluye Maestrías y Doctorados) |
Modalidad: Virtual (clases teóricas y prácticas). |
Días:sábado de 8:00 am a 2:00pm 2 días a la Semana (lunes-miércoles) (martes-jueves): de 6:00pm a 9:00pm |
|
Duración: 48 horas (3 horas sincrónicas y 3 horas asincrónicas) |
Costo: 120.00$
Formas de pago:
Las instrucciones de pago y cualquier otra duda se responden exclusivamente por el equipo del Centro de Lenguas cuyos contactos aparecen mas abajo. |
|
Cupos: Mínimo 15 estudiantes / Máximo 20 estudiantes. Los cursos se abrirán únicamente al alcanzar el mínimo requerido de estudiantes matriculados. |
|
Recursos requeridos: Acceso a internet, dispositivos electrónicos, plataforma Google classroom, Google meet, entre otras. |
|
Perfil del cuerpo académico Los profesores deben cumplir con maestría en Educación Superior. Áreas del Conocimiento: Lingüística, Traducción o áreas afines. Certificación internacional de competencia en inglés (C1 o superior). |
|
Resultados esperados Participantes con competencias lectoras sólidas en inglés. Incremento en la capacidad de análisis de textos académicos.
|
3. Examen de comprensión lectora de la lengua inglesa para estudios de postgrado.
|
|
Costo de examen: $50.00
Formas de pago:
Las instrucciones de pago y cualquier otra duda se responden exclusivamente por el equipo del Centro de Lenguas cuyos contactos aparecen mas abajo.
Las solicitudes para la realización del examen de comprensión lectora de la lengua inglesa deben ser emitidas por los respectivos coordinadores de maestrías dirigidas a la Coordinadora Académica de cel Centro de Lenguas a nombre del interesado y acompañado de la copia de cédula vigente.
Redacción sugerida de solicitud de validaciónMagister Yidis Flores Coordinadora Académica Centro de Lenguas
|
Oficina: 523-6672 (tel./fax) / 523-6673 / lab. 523-6676 centro.delenguas@up.ac.pa
